El doblaje en España

De nuevo estamos aquí con vosotros, CotiColegas !!!

Hoy vamos a hablaros del doblaje en España, ya que es algo de lo que somos líderes, pero la verdad no es algo de lo que debamos estar tan orgullosos, ya que hace que tengamos uno de los peores niveles de inglés del mundo... Bueno, vamos a hablaros de cómo usamos esta técnica en España y de los mejores dobladores de nuestro país.
Podemos decir que "doblar" es cambiar el audio de un producto cinematográfico y poner uno nuevo con el idioma deseado, en nuestro caso, el castellano. En nuestro país casi todas las series están dobladas, las más conocidas, "C.S.I" , "The Walking Dead", "El Mentalista", entre otras... Los dobladores más prestigiosos de nuestro país son Ricardo Solans, Constantino Romero, Jordi Brau y algunos más.
Esto del doblaje se expande cada vez más, esto es debido a que también se está utilizando en los videojuegos.
Aquí os dejamos un vídeo de el doblaje de Los Simpsons en Latinoamérica.

 Que paséis un buen dia CotiColegas, felices cotilleos... ;)

Titanic: Un clásico del cine.

¿Qué tal estáis Coticolegas?

Hoy vamos a sacar nuestro lado sentimental y os vamos a hablar de una película un poco extraordinaria en la historia del cine: Titanic.

Imagino que todos sabréis de qué película hablamos, ya que fue una de las mejores películas de la historia del cine y de la década de los "90". Ahí va un cotilleo; ¿sabéis que el director de Titanic quiso crear un "ambiente cinemático" perfecto? Sí sí, no miento, éste incluso puso la misma vajilla, ojo, LA MISMA VAJILLA, que se encontraba en el barco real. Si vemos fotos de los actores de Titanic y fotos de, por ejemplo; el capitán del barco y el ingeniero/arquitecto, podemos ver que son prácticamente iguales al real...

Bueno coticolegas, hoy no podemos enrollarnos mucho porque debemos de informaros de muchas más coticosillas, ya os hemos dejado una recomendación muy buena, aunque esta película parece ser que la ha visto "todo el mundo".

Por supuesto, después de todo esto, no podemos dejaros sin nuestro lado "cómico" y vamos a mostraros un video cachondín que os partirá de risa... y a la vez os llenará de curiosidad, hasta la próxima semana!!

FELIZ SEMANA Y FLEICES COTILLEOS ;)